My Fellow Countrymen and Canadian Friends,

It is with great honour and enthusiasm that I take on this new assignment at the beginning of the New Year 2007. During my mandate I will have the support of a very strong and experienced team to carry out new tasks with the fact that the most important duty is to serve you.

The Canada-Mauritius Cultural Association of Ottawa enables us to promote and share the Mauritian culture within the Canadian society but also, it gives us the opportunity to celebrate the very pride of being connected to Mauritius.

We will all contribute to strengthen the bonds in our community and that will undoubtedly widen the circle of opportunity for all of us .

As for the previous years, the success of the celebrations and various activities that we will organize will depend on your involvement. In other words the CMCA will be able to achieve the ‘common good’ for all as long as you are active within the community. To make it a success we count on your full participation!

My dear friends, I conclude here by wishing you all a Happy New Year. The doors of the association are opened to welcome you. We remain ambitious to recruit Mauritians but also friends of Mauritius as new members. The more we are and the more united we remain, then the more progress we will achieve while having tremendous fun in the good Mauritian tradition!

Thank you all,
JB

Chers compatriotes et amis canadiens,

C’est avec beaucoup d’honneur et d’enthousiasme que j’assume mes nouvelles fonctions en ce début d’année 2007. Pendant mon mandat, je serai épaulé par une équipe solide et expérimentée pour accomplir de nouvelles tâches, dont la plus importante sera de vous servir.

L’Association culturelle Canada-Ile Maurice d’Ottawa nous permet de promouvoir et partager la culture mauricienne dans la société canadienne mais aussi, elle nous donne également l’occasion de célébrer cette même fierté d’être liés à l’Ile Maurice.

Nous tous contribuerons ensemble à solidifier les liens dans notre communauté et cela permettra sans doute de créer des opportunités pour chacun.

Comme pour les années précédentes la réussite des célébrations et des activités que nous organiserons dépendra de votre coopération. En d’autres mots le CMCA pourra œuvrer dans ce sens pour le meilleur tant que vous serez actifs au sein de la communauté. Et pour que cela puisse être un succès, nous comptons sur votre pleine participation!

Mes chers amis, je termine en vous souhaitant une Bonne et heureuse année. Les portes de l’Association vous sont grande ouvertes. Nous maintenons l'ambition de compter d’autres mauriciens mais aussi des amis de l’Ile Maurice comme nouveaux membres. Plus on sera nombreux et unis, plus on pourra progresser tout en s’amusant dans la bonne tradition mauricienne!

Merci a tous,
JB